-
1 tourada
tou.ra.da[towr‘adə] sf tauromachie, course de taureaux.* * *[to`rada]Substantivo feminino corrida féminin* * *tourada, toiradanome femininocorrida -
2 tourada
-
3 tourada
bull, bullfight -
4 toirada
tourada, toiradanome femininocorrida -
5 cavaleiro
ca.va.lei.ro[kaval‘ejru] sm chevalier.* * *[kava`lejru]Substantivo masculino (que monta a cavalo) cavalier masculin(em tourada) torero masculin à cheval(medieval) chevalier masculin* * *nome masculino, femininocavali|er, -ère m., f. -
6 corrida
cor.ri.da[kor̄‘idə] sf course.* * *[ko`xida]Substantivo feminino (de velocidade, táxi) course féminincorrida de automóveis course automobilecorrida de cavalos course de chevauxde corrida (à pressa) à toute vitesse(por alto) à la va-vite* * *nome femininocorrida de automóveiscourse automobilecorrida de cavaloscourse de chevauxcorrida de touroscorridadar uma corridacourir un peucorrida ao armamentocourse à l'armement -
7 farpa
[`faxpa]Substantivo feminino (de agulha) pointe féminin(em tourada) banderille féminin* * *nome feminino -
8 matador
ma.ta.dor[matad‘or] sm tueur, meurtrier.* * *nome masculino1 tueur; meurtrier; assassin; assommeuradjectivomeurtrier; mortel -
9 pegador
nome masculino1 preneuradjectivocollant -
10 rojão
-
11 sorte
sor.te[s‘ɔrti] sf sort, destin, veine, fortune, providence, hasard. boa sorte! bonne chance! má sorte malchance, chance, veine. sorte tua! quelle veine!* * *[`sɔxtʃi]Substantivo feminino (acaso, destino) sort masculin(em tourada) feinte fémininboa sorte! bonne chance!dar sorte porter chanceestar com sorte avoir de la chanceter sorte avoir de la chancetirar a sorte gagnera sorte grande le gros lotà sorte au sortcom sorte avec de la chancepor sorte par chance* * *nome femininoandar com sorteavoir de la chanceboa sorte!bonne chance!estar com sorteavoir de la chancetive pouca sorteje n'ai pas eu beaucoup de chancetirar à sortetirer au sort; tirer au petit bonheurestar contente com a sua sorteêtre content de son sorta sorte grandele gros lot◆ à sorteau hasardporter chance, porter bonheurpar chance
См. также в других словарях:
Tourada — [to raȓa, portugiesisch] die, / s, Stierkampf … Universal-Lexikon
tourada — s. f. 1. Manada de touros. 2. Corrida de touros. 3. [Figurado] Correria, desordem em que se persegue a alguém que furta as voltas. • Sinônimo geral: TOIRADA … Dicionário da Língua Portuguesa
Tourada à corda — Azoreanisches Volksfest: Tourada à corda auf Terceira, Oktober 2007 Die Tourada à corda, auch Toirada à corda oder Corrida de touros à corda, ist eine Form des Stierkampfs, die nur auf dem portugiesischen Ar … Deutsch Wikipedia
Tourada — Infobox ESC entry song = flagicon|Portugal Tourada caption = year = 1973 country = Portugal artist = Fernando Tordo as = with = language = Portuguese languages = composer = Fernando Tordo lyricist = José Carlos Ary dos Santos conductor = place =… … Wikipedia
Tourada — Course portugaise Course portugaise La course portugaise ou corrida portugaise (portugais : « tourada ») est une forme de corrida à cheval, pratiquée essentiellement au Portugal et également dans le midi de la France. Présentation … Wikipédia en Français
Tourada — Tou|ra|da [to raȓa] die; , s <aus gleichbed. port. tourada zu tourear »mit einem Stier kämpfen«, dies zu touro »Stier« aus lat. taurus> Stierkampf … Das große Fremdwörterbuch
Course de taureaux — La course de taureaux est un spectacle[1], [2] au cours duquel des hommes affrontent le taureau[3], à pied ou à cheval. Elle consiste, soit en des combats à l’issue desquels le taureau est mis à mort, soit en des jeux sportifs, soit en des jeux… … Wikipédia en Français
Festival RTP da Canção — Saltar a navegación, búsqueda El Festival RTP da Canção es un concurso organizado por la RTP, desde 1964, con el objetivo de seleccionar una canción para el Festival de la Canción de Eurovisión. El Grande Prémio TV da Canção Portuguesa se estrenó … Wikipedia Español
Corrida portugaise — Course portugaise Course portugaise La course portugaise ou corrida portugaise (portugais : « tourada ») est une forme de corrida à cheval, pratiquée essentiellement au Portugal et également dans le midi de la France. Présentation … Wikipédia en Français
Course Portugaise — La course portugaise ou corrida portugaise (portugais : « tourada ») est une forme de corrida à cheval, pratiquée essentiellement au Portugal et également dans le midi de la France. Présentation … Wikipédia en Français
Course portugaise — La course portugaise ou corrida portugaise (portugais : « tourada ») est une forme de corrida à cheval, pratiquée essentiellement au Portugal et également dans le midi de la France. Sommaire 1 Présentation 2 Déroulement 2.1… … Wikipédia en Français